Skip to content

Glosario ​

Términos de simulación, estadística y evaluación de proyectos usados en OpenRiskSim, con su equivalente en inglés.

AIC / BIC (Akaike / Bayesian information criterion). Criterios para comparar modelos ajustados a los mismos datos; combinan la calidad del ajuste con una penalización por número de parámetros. Menor es mejor.

Asimetría (skewness). Medida de la falta de simetría de una distribución. Positiva: cola larga hacia la derecha (valores altos); negativa: hacia la izquierda.

Bootstrap. Técnica que remuestrea los datos con reemplazo para estimar la precisión de un estadístico sin suponer una distribución.

Certeza (certainty). Probabilidad, expresada en %, de que un pronóstico caiga dentro de un intervalo. Puede ser de dos colas, cola izquierda o cola derecha.

Coeficiente de variación (CV). Desviación estándar dividida por el valor absoluto de la media. Mide el riesgo relativo.

Correlación de rangos (Spearman). Correlación entre los rangos (posiciones ordenadas) de dos variables; mide relaciones monótonas, aunque no sean lineales. Va de −1 a 1.

Curtosis (exceso) (excess kurtosis). Mide qué tan pesadas son las colas respecto de una Normal (0). Positiva: más valores extremos.

Distribución acumulada (CDF). Función F(x) = P(X ≤ x). En la vista Acumulada de resultados se lee directamente la probabilidad de no superar un valor.

Distribución de probabilidad. Descripción de los valores que puede tomar una variable incierta y de su probabilidad. Puede ser continua (cualquier valor en un intervalo) o discreta (valores separados, como conteos).

Densidad (PDF). Para variables continuas, función cuya área bajo la curva entre dos valores es la probabilidad de caer entre ellos. El histograma de una simulación es una aproximación de la densidad.

Escudo fiscal (tax shield). Ahorro de impuestos generado por gastos deducibles como los intereses de la deuda o la depreciación.

Flujo de caja del inversionista (equity cash flow). Flujo del proyecto después de considerar el financiamiento: préstamo recibido, intereses, escudo fiscal y amortización de la deuda. Se descuenta con el costo del capital propio (Ke).

Flujo de caja del proyecto / flujo libre (free cash flow). Flujo generado por el proyecto independientemente de cómo se financia. Se descuenta con el WACC o la TMAR.

Frontera eficiente (efficient frontier). Conjunto de soluciones óptimas al variar el límite de una restricción, típicamente rentabilidad máxima para cada nivel de riesgo.

Hipercubo latino (LHS) (Latin Hypercube Sampling). Método de muestreo que divide cada distribución en tramos de igual probabilidad y toma un valor de cada tramo. Converge más rápido que el Monte Carlo simple.

Iman–Conover. Método para inducir correlaciones de rangos entre variables simuladas reordenando sus muestras, sin alterar sus distribuciones.

Índice de rentabilidad (IR, B/C) (profitability index). Valor presente de los flujos futuros dividido por la inversión inicial. IR > 1 equivale a VAN > 0.

Intervalo de confianza de la media. Rango que, con la confianza indicada (95 %), contiene la verdadera media del pronóstico. Mide la precisión de la simulación, no el riesgo del proyecto.

Intervalo de predicción. En pronósticos de series de tiempo, rango donde se espera que caiga el valor futuro con una probabilidad dada (80 %, 95 %).

Media (mean). Promedio de los resultados; el valor esperado.

Mediana. Valor central: la mitad de las pruebas está por debajo y la mitad por encima.

Monte Carlo. Método que estima el comportamiento de un modelo repitiendo muchos escenarios con valores aleatorios.

Percentil (percentile). El percentil p es el valor por debajo del cual se encuentra el p % de los resultados. P50 = mediana.

Periodo de recuperación (PRI) (payback period). Tiempo necesario para que el flujo acumulado recupere la inversión. El PRI descontado usa flujos descontados.

Prueba (trial, iteración). Un escenario de la simulación: un sorteo de todos los supuestos y el recálculo del libro.

Prueba de hipótesis. Procedimiento estadístico para decidir si una diferencia observada (por ejemplo, entre dos medias) puede deberse al azar. Se rechaza la hipótesis nula si el p-valor es menor que el nivel de significancia α.

p-valor (p-value). Probabilidad de observar un resultado tan extremo como el obtenido si la hipótesis nula fuera cierta. En pruebas de ajuste, un p-valor alto indica que no hay evidencia contra la distribución.

Pronóstico (forecast). (1) En el modelo de simulación, celda de resultado cuyos valores se registran en cada prueba (VAN, TIR). (2) En la pestaña Pronóstico, proyección de una serie de tiempo hacia el futuro.

Restricción (constraint). Condición que debe cumplir una solución de optimización (por ejemplo, presupuesto ≤ 100 000).

Semilla (seed). Número que inicializa el generador aleatorio. Con la misma semilla se obtienen los mismos resultados.

Sensibilidad (sensitivity). Grado en que un resultado cambia ante cambios en una entrada. Se analiza con el tornado, el gráfico araña y la contribución a la varianza.

Supuesto (assumption). Celda de entrada incierta modelada con una distribución de probabilidad.

TIR (IRR, tasa interna de retorno). Tasa de descuento que hace el VAN igual a cero. TIRM (MIRR): versión modificada que supone reinversión a una tasa explícita.

TMAR (tasa mínima atractiva de rendimiento). Rentabilidad mínima exigida por el inversionista; se usa como tasa de descuento.

Tornado. Gráfico de sensibilidad que muestra, ordenadas de mayor a menor, cuánto cambia el resultado al mover cada variable entre un valor bajo y uno alto.

Truncamiento (truncation). Restricción de una distribución a un intervalo [mínimo, máximo].

VAE (valor anual equivalente, EAA). VAN expresado como una anualidad constante durante la vida del proyecto.

VAN (valor actual neto, NPV). Suma de los flujos de caja descontados a la tasa exigida, incluida la inversión inicial. VAN > 0: el proyecto crea valor.

Variable de decisión (decision variable). Celda controlable por quien decide, que el optimizador puede modificar dentro de un rango.

VaR (value at risk). Pérdida que no se superará con una probabilidad dada; en un proyecto, se aproxima con un percentil bajo del VAN (P5 o P1).

Varianza. Promedio de los cuadrados de las desviaciones respecto de la media; la desviación estándar es su raíz cuadrada.

WACC (weighted average cost of capital). Costo promedio ponderado del capital propio y de la deuda (después de impuestos). Tasa de descuento habitual del flujo del proyecto.

Publicado bajo licencia GPL-3.0 · © 2026 Fernando Daza y colaboradores